Die Musiktexte

Auch in der Musikbranche zählt der Spruch: "wer lesen und schreiben kann, ist klar im Vorteil", denn auch wenn es darum geht, den Menschen eine gewisse Botschaft zukommen zu lassen, muss man diese Botschaft natürlich auch in eine gekonnte Sprache verpacken.

Der Komiker Richie beispielsweise hat mehrere Songs herausgebracht, in denen die Sprache Deutsch ein bisschen verhöhnt wurde. Natürlich ist er der deutschen Sprache mächtig, aber für sein Image als Komiker musste er natürlich das "gebrochene Deutsch" an den Tag legen, so dass die Musiktexte beispielsweise Sätze wie "... wir käufen alle bei Aldi … ja bei Aldi sind wir zuhäuse..." auftauchen. So wird das verfälschte Deutsch im Grunde auch noch an die Zielgruppe, nämlich die Teenies und jungen Erwachsenen herangetragen. Diese wissen zwar um die deutsche Sprache, nutzen diese aber teilweise auch weniger, als mehr den Straßen-Jargon, der da beispielsweise lautet: "ey Alter, mach das S.... nicht", und so weiter. In Musiktexten hat eine solche Ausdrucksweise natürlich eigentlich nichts zu suchen, aber vor allem muss man in der Regel auch als Songwriter die rechtschreibtechnischen und grammatikalischen Grundzüge der deutschen Sprache einhalten. Auch wenn dies manchmal sehr schwer fällt, da man keine Fließtexte in dem Sinne schreibt, sondern eher Lyrics bzw. Gedichte, dennoch sollte die Sprache, in der der Song geschrieben wird, auch richtig interpretiert werden.

Silvia Kühn
s.kuehn #ät* trendmile.com